Jérémie 48:4
<< Jérémie 48:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Moab est brisé! Les petits font entendre leurs cris.

Darby Bible (1859 / 1880)
Moab est ruiné, ses petits enfants ont fait entendre un cri;...

Martin Bible (1744)
Moab est brisé, on a fait ouïr le cri de ses petits enfants.

ירמיה 48:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁבְּרָה מֹואָב הִשְׁמִיעוּ זְּעָקָה [צְעֹורֶיהָ כ] (צְעִירֶיהָ׃ ק)

Jeremiah 48:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Moab is broken, Her little ones have sounded out a cry of distress.


Jérémie 20:16 Que cet homme soit comme les villes Que l'Eternel a détruites sans miséricorde! Qu'il entende des gémissements le matin, Et des cris de guerre à midi!
Jérémie 48:3 Des cris partent de Choronaïm; C'est un ravage, c'est une grande détresse.
Jérémie 48:5 Car on répand des pleurs à la montée de Luchith, Et des cris de détresse retentissent à la descente de Choronaïm.