Versets Parallèles Louis Segond Bible Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Jojakim. Martin Bible Il fit ce qui déplaît à l'Eternel, comme avait fait Jéhojakim. Darby Bible Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, selon tout ce que Jehoiakim avait fait. King James Bible And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. English Revised Version And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. Trésor de l'Écriture he did 1 Rois 14:22 2 Rois 24:19,20 2 Chroniques 36:12,13 Ézéchiel 17:15-21 according Jérémie 26:21-23 Jérémie 36:21-23,29-31 Links Jérémie 52:2 Interlinéaire • Jérémie 52:2 Multilingue • Jeremías 52:2 Espagnol • Jérémie 52:2 Français • Jeremia 52:2 Allemand • Jérémie 52:2 Chinois • Jeremiah 52:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 52 1Sédécias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna. 2Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Jojakim. 3Et cela arriva à cause de la colère de l'Eternel contre Jérusalem et contre Juda, qu'il voulait rejeter de devant sa face. Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.… Références Croisées 1 Rois 14:22 Juda fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; et, par les péchés qu'ils commirent, ils excitèrent sa jalousie plus que ne l'avaient jamais fait leurs pères. 2 Rois 24:19 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Jojakim. 2 Chroniques 36:12 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, son Dieu; et il ne s'humilia point devant Jérémie, le prophète, qui lui parlait de la part de l'Eternel. Jérémie 36:30 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel sur Jojakim, roi de Juda: Aucun des siens ne sera assis sur le trône de David, et son cadavre sera exposé à la chaleur pendant le jour et au froid pendant la nuit. Jérémie 36:31 Je le châtierai, lui, sa postérité, et ses serviteurs, à cause de leur iniquité, et je ferai venir sur eux, sur les habitants de Jérusalem et sur les hommes de Juda tous les malheurs dont je les ai menacés, sans qu'ils aient voulu m'écouter. |
    |