Darby (1859 / 1880)
La moisson est passée, l'été est fini, et nous ne sommes pas sauvés.

Osterveld (1744)
La moisson est passée, l'été a pris fin, et nous ne sommes pas délivrés!

Martin (1744)
La moisson est passée; l'Eté est fini, et nous n'avons point été délivrés.