Job 1:22
<< Job 1:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
En tout cela Job ne pécha pas, et n'attribua rien à Dieu qui fût inconvenable.

Martin Bible (1744)
En tout cela Job ne pécha point, et il n'attribua rien à Dieu d'indigne de lui.

איוב 1:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּכָל־זֹאת לֹא־חָטָא אִיֹּוב וְלֹא־נָתַן תִּפְלָה לֵאלֹהִים׃ פ

Job 1:22 New American Standard Bible (© 1995)
Through all this Job did not sin nor did he blame God.


Job 2:10 Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.
Job 2:1 Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux se présenter devant l'Eternel.