Job 10:22
<< Job 10:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pays d'une obscurité profonde, Où règnent l'ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres.

Darby Bible (1859 / 1880)
Terre sombre comme les ténèbres de l'ombre de la mort, et où il n'y a que confusion, et où la clarté est comme des ténèbres profondes.

Martin Bible (1744)
Terre d'une grande obscurité, comme [étant] les ténèbres de l'ombre de la mort, où il n'y a aucun ordre, et où rien ne luit que des ténèbres.

איוב 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶרֶץ עֵיפָתָה ׀ כְּמֹו אֹפֶל צַלְמָוֶת וְלֹא סְדָרִים וַתֹּפַע כְּמֹו־אֹפֶל׃ פ

Job 10:22 New American Standard Bible (© 1995)
The land of utter gloom as darkness itself, Of deep shadow without order, And which shines as the darkness."


Job 3:13 Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,
Job 10:21 Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort,
Job 11:1 Tsophar de Naama prit la parole et dit:
Psaume 23:4 Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.