Job 12:8
<< Job 12:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ou parle à la terre, et elle t'enseignera, et les poissons de la mer te le raconteront.

Martin Bible (1744)
Ou parle à la terre, et elle t'enseignera; même les poissons de la mer te le raconteront;

איוב 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹו שִׂיחַ לָאָרֶץ וְתֹרֶךָּ וִיסַפְּרוּ לְךָ דְּגֵי הַיָּם׃

Job 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Or speak to the earth, and let it teach you; And let the fish of the sea declare to you.

Job 12:7 Interroge les bêtes, elles t'instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l'apprendront;
Job 12:9 Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Eternel a fait toutes choses?