Job 12:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.

Martin Bible
Ou parle à la terre, et elle t'enseignera; même les poissons de la mer te le raconteront;

Darby Bible
Ou parle à la terre, et elle t'enseignera, et les poissons de la mer te le raconteront.

King James Bible
Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

English Revised Version
Or speak to the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare unto thee.
Trésor de l'Écriture
Links
Job 12:8 InterlinéaireJob 12:8 MultilingueJob 12:8 EspagnolJob 12:8 FrançaisHiob 12:8 AllemandJob 12:8 ChinoisJob 12:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 12
7Interroge les bêtes, elles t'instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l'apprendront; 8Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront. 9Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Eternel a fait toutes choses?…
Références Croisées
Job 12:7
Interroge les bêtes, elles t'instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l'apprendront;

Job 12:9
Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Eternel a fait toutes choses?

Job 12:7
Haut de la Page
Haut de la Page