Job 14:9
<< Job 14:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il reverdit à l'approche de l'eau, Il pousse des branches comme une jeune plante.

Darby Bible (1859 / 1880)
l'odeur de l'eau il poussera, et il fera des branches comme un jeune plant;

Martin Bible (1744)
Dès qu'il sentira l'eau il regermera, et produira des branches, comme un arbre nouvellement planté.

איוב 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵרֵיחַ מַיִם יַפְרִחַ וְעָשָׂה קָצִיר כְּמֹו־נָטַע׃

Job 14:9 New American Standard Bible (© 1995)
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.


Job 14:8 Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,
Job 14:10 Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?