Job 15:19
<< Job 15:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu.

Darby Bible (1859 / 1880)
A eux seuls la terre fut donnée, et aucun étranger ne passa au milieu d'eux: -

Martin Bible (1744)
Eux à qui seuls la terre a été donnée, et parmi lesquels l'étranger n'est point passé.

איוב 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָהֶם לְבַדָּם נִתְּנָה הָאָרֶץ וְלֹא־עָבַר זָר בְּתֹוכָם׃

Job 15:19 New American Standard Bible (© 1995)
To whom alone the land was given, And no alien passed among them.


Job 15:18 Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères.
Job 15:20 Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie.