Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères. Martin Bible Savoir ce que les sages ont déclaré, et qu'ils n'ont point caché; ce qu'ils avaient [reçu] de leurs pères; Darby Bible Ce que les sages ont declare d'apres leurs peres et n'ont pas cache; - King James Bible Which wise men have told from their fathers, and have not hid it: English Revised Version (Which wise men have told from their fathers, and have not hid it; Trésor de l'Écriture from their Job 15:10 Job 8:8 Psaume 71:18 Psaume 78:3-6 Ésaïe 38:19 Links Job 15:18 Interlinéaire • Job 15:18 Multilingue • Job 15:18 Espagnol • Job 15:18 Français • Hiob 15:18 Allemand • Job 15:18 Chinois • Job 15:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 15 …17Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j'ai vu, 18Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères. 19A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu.… Références Croisées Job 8:8 Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères. Job 15:17 Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j'ai vu, Job 15:19 A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu. Job 20:4 Ne sais-tu pas que, de tout temps, Depuis que l'homme a été placé sur la terre, Psaume 78:4 Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés. |
    |