Job 21:16

<< Job 21:16 >>

Louis Segond (1910)
Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? -Loin de moi le conseil des méchants!

Darby (1859 / 1880)
Voici, leur bonheur n'est pas dans leur main. Loin de moi le conseil des méchants!

Osterveld (1744)
Voici, leur bonheur n'est-il pas en leurs mains? (Que le conseil des méchants soit loin de moi! )

Martin (1744)
Voilà, leur bien n'est pas en leur puissance. Que le conseil des méchants soit loin de moi!