Job 22:18
<< Job 22:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants!

Darby Bible (1859 / 1880)
Quoiqu'il eût rempli de biens leurs maisons. Mais que le conseil des méchants soit loin de moi!

Martin Bible (1744)
Il avait rempli leur maison de biens. Que le conseil des méchants soit [donc] loin de moi!

איוב 22:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּא מִלֵּא בָתֵּיהֶם טֹוב וַעֲצַת רְשָׁעִים רָחֲקָה מֶנִּי׃

Job 22:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.

Job 10:3 Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?
Job 12:6 Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.
Job 21:16 Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? -Loin de moi le conseil des méchants!