Job 25:4
<< Job 25:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est né de femme?

Martin Bible (1744)
Et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort? Et comment celui qui est né de femme serait-il pur?

איוב 25:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמַה־יִּצְדַּק אֱנֹושׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה׃

Job 25:4 New American Standard Bible (© 1995)
"How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman?


Job 4:17 L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?
Job 9:2 Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu?
Job 14:4 Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.
Job 15:14 Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?
Psaume 143:2 N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi.