Job 29:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;

Martin Bible
J'étais le père des pauvres, et je m'informais diligemment de la cause qui ne m'était point connue.

Darby Bible
J'etais un pere pour les pauvres et j'examinais la cause de celui qui m'etait inconnu;

King James Bible
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

English Revised Version
I was a father to the needy: and the cause of him that I knew not I searched out.
Trésor de l'Écriture

a father

Job 31:18
Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve;

Esther 2:7
Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l'avait adoptée pour fille.

Psaume 68:5
Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte.

Éphésiens 5:1
Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés;

Jacques 1:27
La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.

the cause

Exode 18:26
Ils jugeaient le peuple en tout temps; ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites causes.

Deutéronome 13:14
tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,

Deutéronome 17:8-10
Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira.…

1 Rois 3:16-28
Alors deux femmes prostituées vinrent chez le roi, et se présentèrent devant lui.…

Proverbes 25:2
La gloire de Dieu, c'est de cacher les choses; La gloire des rois, c'est de sonder les choses.

Proverbes 29:7
Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.

Links
Job 29:16 InterlinéaireJob 29:16 MultilingueJob 29:16 EspagnolJob 29:16 FrançaisHiob 29:16 AllemandJob 29:16 ChinoisJob 29:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 29
15J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux. 16J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu; 17Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie.…
Références Croisées
Job 4:3
Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes,

Job 24:4
On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.

Proverbes 29:7
Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.

Ésaïe 22:21
Je le revêtirai de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture, Et je remettrai ton pouvoir entre ses mains; Il sera un père pour les habitants de Jérusalem Et pour la maison de Juda.

Job 29:15
Haut de la Page
Haut de la Page