Versets Parallèles Louis Segond Bible On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils. Martin Bible On m'écoutait, et on attendait [que j'eusse parlé]; et lorsque j'avais dit mon avis, on se tenait dans le silence. Darby Bible On m'ecoutait et on attendait, et on se taisait pour avoir mon conseil; King James Bible Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. English Revised Version Unto me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel. Trésor de l'Écriture gave ear Job 29:9,10 Job 32:11,12 Links Job 29:21 Interlinéaire • Job 29:21 Multilingue • Job 29:21 Espagnol • Job 29:21 Français • Hiob 29:21 Allemand • Job 29:21 Chinois • Job 29:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 29 …20Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main. 21On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils. 22Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;… Références Croisées Job 4:3 Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes, Job 29:9 Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche; Osée 13:1 Lorsqu'Ephraïm parlait, c'était une terreur: Il s'élevait en Israël. Mais il s'est rendu coupable par Baal, et il est mort. |
    |