Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts. Martin Bible Ils coupaient des herbes sauvages auprès des arbrisseaux, et la racine des genévriers pour se chauffer. Darby Bible Ils cueillent le pourpier de mer parmi les broussailles, et, pour leur pain, la racine des genets. King James Bible Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. English Revised Version They pluck salt-wort by the bushes; and the roots of the broom are their meat. Trésor de l'Écriture for their meat 2 Rois 4:38,39 Amos 7:14 Luc 15:16 Links Job 30:4 Interlinéaire • Job 30:4 Multilingue • Job 30:4 Espagnol • Job 30:4 Français • Hiob 30:4 Allemand • Job 30:4 Chinois • Job 30:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 30 …3Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts; 4Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts. 5On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs.… Références Croisées 1 Rois 19:4 Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche, il s'assit sous un genêt, et demanda la mort, en disant: C'est assez! Maintenant, Eternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères. Job 30:3 Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts; Job 30:5 On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs. |
    |