Job 32:14
<< Job 32:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il ne s'est pas adressé directement à moi: Aussi lui répondrai-je tout autrement que vous.

Darby Bible (1859 / 1880)
Or il ne m'a pas adressé de discours, et je ne lui répondrai pas avec vos paroles.

Martin Bible (1744)
Or [comme] ce n'est pas contre moi qu'il a arrangé ses discours, ce ne sera pas aussi selon vos paroles, que je lui répondrai.

איוב 32:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־עָרַךְ אֵלַי מִלִּין וּבְאִמְרֵיכֶם לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ׃

Job 32:14 New American Standard Bible (© 1995)
"For he has not arranged his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.


Job 32:13 Ne dites pas cependant: En lui nous avons trouvé la sagesse; C'est Dieu qui peut le confondre, ce n'est pas un homme!
Job 32:15 Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée!