Job 32:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée!

Martin Bible
Ils ont été étonnés, ils n'ont plus rien répondu, on leur a fait perdre la parole.

Darby Bible
Ils ont ete confondus, ils ne repondent plus; les paroles leur sont otees.

King James Bible
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

English Revised Version
They are amazed, they answer no more: they have not a word to say.
Trésor de l'Écriture

amazed

Job 6:24,25
Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j'ai péché.…

Job 29:22
Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;

Matthieu 7:23
Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité.

Matthieu 22:22,26,34,46
Etonnés de ce qu'ils entendaient, ils le quittèrent, et s'en allèrent.…

left off speaking.

Links
Job 32:15 InterlinéaireJob 32:15 MultilingueJob 32:15 EspagnolJob 32:15 FrançaisHiob 32:15 AllemandJob 32:15 ChinoisJob 32:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 32
14Il ne s'est pas adressé directement à moi: Aussi lui répondrai-je tout autrement que vous. 15Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée! 16J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer.…
Références Croisées
Job 32:14
Il ne s'est pas adressé directement à moi: Aussi lui répondrai-je tout autrement que vous.

Job 32:16
J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer.

Job 32:14
Haut de la Page
Haut de la Page