Job 40:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Martin Bible
Ceins maintenant tes reins comme un vaillant homme; je t'interrogerai, et tu m'enseigneras.

Darby Bible
Ceins tes reins comme un homme; je t'interrogerai, et tu m'instruiras!

King James Bible
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

English Revised Version
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Trésor de l'Écriture

Gird

Job 13:22
Puis appelle, et je répondrai, Ou si je parle, réponds-moi!

Job 23:3,4
Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,…

Job 38:3
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

I

Job 42:4
Ecoute-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Links
Job 40:7 InterlinéaireJob 40:7 MultilingueJob 40:7 EspagnolJob 40:7 FrançaisHiob 40:7 AllemandJob 40:7 ChinoisJob 40:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 40
6L'Eternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit: 7Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras. 8Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?…
Références Croisées
Job 38:3
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Job 42:4
Ecoute-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Job 40:6
Haut de la Page
Haut de la Page