Job 38:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Martin Bible
Ceins maintenant tes reins comme un vaillant homme, et je t'interrogerai, et tu me feras voir quelle est ta science.

Darby Bible
Ceins tes reins comme un homme, et je t'interrogerai et tu m'instruiras!

King James Bible
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

English Revised Version
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and declare thou unto me.
Trésor de l'Écriture

Gird

Job 40:7
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Exode 12:11
Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main; et vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque de l'Eternel.

1 Rois 18:46
Et la main de l'Eternel fut sur Elie, qui se ceignit les reins et courut devant Achab jusqu'à l'entrée de Jizreel.

Jérémie 1:17
Et toi, ceins tes reins, lève-toi, et dis-leur tout ce que je t'ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux.

1 Pierre 1:13
C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.

for

Job 13:15,22
Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.…

Job 23:3-7
Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,…

Job 31:35-37
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?…

answer thou me.

Links
Job 38:3 InterlinéaireJob 38:3 MultilingueJob 38:3 EspagnolJob 38:3 FrançaisHiob 38:3 AllemandJob 38:3 ChinoisJob 38:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 38
2Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence? 3Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras. 4Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.…
Références Croisées
Job 40:7
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Job 42:4
Ecoute-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Proverbes 31:17
Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.

Jérémie 1:17
Et toi, ceins tes reins, lève-toi, et dis-leur tout ce que je t'ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux.

Job 38:2
Haut de la Page
Haut de la Page