Job 38:3
<< Job 38:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ceins tes reins comme un homme, et je t'interrogerai et tu m'instruiras!

Martin Bible (1744)
Ceins maintenant tes reins comme un vaillant homme, et je t'interrogerai, et tu me feras voir quelle est ta science.

איוב 38:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱזָר־נָא כְגֶבֶר חֲלָצֶיךָ וְאֶשְׁאָלְךָ וְהֹודִיעֵנִי׃

Job 38:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!


Job 40:7 Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
Job 42:4 Ecoute-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
Proverbes 31:17 Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.
Jérémie 1:17 Et toi, ceins tes reins, lève-toi, et dis-leur tout ce que je t'ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux.