Job 41:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure.

Martin Bible
Je ne me tairai point de ses membres, ni de ce qui concerne ses forces, ni de la grâce de l'arrangement [des parties de son corps].

Darby Bible
Je ne me tairai pas sur ses membres, sur ce qui concerne ses forces et sur la beaute de sa structure.

King James Bible
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

English Revised Version
I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his comely proportion.
Trésor de l'Écriture

comely

Genèse 1:25
Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Links
Job 41:12 InterlinéaireJob 41:12 MultilingueJob 41:12 EspagnolJob 41:12 FrançaisHiob 41:12 AllemandJob 41:12 ChinoisJob 41:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 41
11De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient. 12Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure. 13Qui soulèvera son vêtement? Qui pénétrera entre ses mâchoires?…
Références Croisées
Job 41:11
De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.

Job 41:13
Qui soulèvera son vêtement? Qui pénétrera entre ses mâchoires?

Job 41:11
Haut de la Page
Haut de la Page