C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien.Darby (1859 / 1880)
(41:17) Quand on l'atteint de l'épée, elle n'a aucun effet, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse.Osterveld (1744)
Quand on l'approche, l'épée ne sert à rien, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse.Martin (1744)
Qui s'en approchera avec l'épée? ni elle, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse, ne pourront point subsister [devant lui].
