Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière, Il l'agite comme un vase rempli de parfums.Darby (1859 / 1880)
(41:22) Il fait bouillonner l'eau profonde comme une marmite, il fait de la mer comme un pot d'onguent;Osterveld (1744)
Il fait bouillonner le gouffre comme une chaudière, il rend la mer semblable à un vase de parfumeur.Martin (1744)
Il fait bouillonner le gouffre comme une chaudière, et rend semblable la mer à un chaudron de parfumeur.