Job 6:30
<< Job 6:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal?

Darby Bible (1859 / 1880)
Y a-t-il de l'iniquité en ma langue? Mon palais ne discernerait-il pas la méchanceté?

Martin Bible (1744)
Y a-t-il de l'iniquité en ma langue? et mon palais ne sait-il pas discerner mes calamités?

איוב 6:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיֵשׁ־בִּלְשֹׁונִי עַוְלָה אִם־חִכִּי לֹא־יָבִין הַוֹּות׃

Job 6:30 New American Standard Bible (© 1995)
"Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?


Genèse 37:33 Jacob la reconnut, et dit: C'est la tunique de mon fils! une bête féroce l'a dévoré! Joseph a été mis en pièces!
Job 12:11 L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?