Job 6:30
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal?

Martin Bible
Y a-t-il de l'iniquité en ma langue? et mon palais ne sait-il pas discerner mes calamités?

Darby Bible
Y a-t-il de l'iniquite en ma langue? Mon palais ne discernerait-il pas la mechancete?

King James Bible
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

English Revised Version
Is there injustice on my tongue? cannot my taste discern mischievous things?
Trésor de l'Écriture

iniquity.

Job 33:8-12
Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:…

Job 42:3-6
Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.…

cannot.

Job 6:6
Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf?

Job 12:11
L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?

Job 34:3
Car l'oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments.

Hébreux 5:14
Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l'usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.

taste.

Links
Job 6:30 InterlinéaireJob 6:30 MultilingueJob 6:30 EspagnolJob 6:30 FrançaisHiob 6:30 AllemandJob 6:30 ChinoisJob 6:30 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 6
29Revenez, ne soyez pas injustes; Revenez, et reconnaissez mon innocence. 30Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal?
Références Croisées
Genèse 37:33
Jacob la reconnut, et dit: C'est la tunique de mon fils! une bête féroce l'a dévoré! Joseph a été mis en pièces!

Job 12:11
L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?

Job 6:29
Haut de la Page
Haut de la Page