Job 34:3
<< Job 34:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car l'oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car l'oreille éprouve les discours, comme le palais goûte les aliments.

Martin Bible (1744)
Car l'oreille juge des discours, ainsi que le palais savoure ce que l'on mange.

איוב 34:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ יִטְעַם לֶאֱכֹל׃

Job 34:3 New American Standard Bible (© 1995)
"For the ear tests words As the palate tastes food.

Job 12:11 L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?
Job 34:2 Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!
Job 34:4 Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.