Job 6:8
<< Job 6:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance!

Darby Bible (1859 / 1880)
Oh! si ma demande s'accomplissait, et si +Dieu m'accordait mon désir,

Martin Bible (1744)
Plût à Dieu que ce que je demande m'arrivât, et que Dieu me donnât ce que j'attends;

איוב 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־יִתֵּן תָּבֹוא שֶׁאֱלָתִי וְתִקְוָתִי יִתֵּן אֱלֹוהַּ׃

Job 6:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing!

Job 6:7 Ce que je voudrais ne pas toucher, C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!
Job 6:9 Qu'il plaise à Dieu de m'écraser, Qu'il étende sa main et qu'il m'achève!
Jonas 4:3 Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie, car la mort m'est préférable à la vie.