Job 17:14
<< Job 17:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!

Darby Bible (1859 / 1880)
Je crie à la fosse: Tu es mon père! aux vers: Ma mère et ma soeur!

Martin Bible (1744)
J'ai crié à la fosse : tu es mon père; et aux vers : vous êtes ma mère et ma sœur.

איוב 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַשַּׁחַת קָרָאתִי אָבִי אָתָּה אִמִּי וַאֲחֹתִי לָרִמָּה׃

Job 17:14 New American Standard Bible (© 1995)
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';


Job 7:5 Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.
Job 13:28 Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne?
Job 21:26 Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers.
Job 25:6 Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!
Job 30:30 Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent.