Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin,Darby (1859 / 1880)
Il est verdoyant devant le soleil, et son rameau s'étend sur son jardin;Osterveld (1744)
Il est plein de vigueur, exposé au soleil, et ses jets poussent par-dessus son jardin;Martin (1744)
Mais [l'homme intègre] est plein de vigueur étant exposé au soleil, et ses jets poussent par dessus son jardin.
