Job 9:16

<< Job 9:16 >>

Louis Segond (1910)
Et quand il m'exaucerait, si je l'invoque, Je ne croirais pas qu'il eût écouté ma voix,

Darby (1859 / 1880)
Si je criais, et qu'il me répondît, je ne croirais pas qu'il eût prêté l'oreille à ma voix, -

Osterveld (1744)
Si je le citais, et qu'il me répondît, je ne croirais pas qu'il voulût écouter ma voix,

Martin (1744)
Si je l'invoque, et qu'il me réponde, [encore] ne croirai-je point qu'il ait écouté ma voix.