Versets Parallèles Louis Segond Bible Les soeurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade. Martin Bible Ses sœurs donc envoyèrent vers lui, pour lui dire : Seigneur, voici, celui que tu aimes, est malade. Darby Bible Les soeurs donc envoyerent vers lui, disant: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade. King James Bible Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick. English Revised Version The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick. Trésor de l'Écriture he. Jean 11:1,5 Jean 13:23 Genèse 22:2 Psaume 16:3 Philippiens 2:26,27 2 Timothée 4:20 Hébreux 12:6,7 Jacques 5:14,15 Apocalypse 3:19 Links Jean 11:3 Interlinéaire • Jean 11:3 Multilingue • Juan 11:3 Espagnol • Jean 11:3 Français • Johannes 11:3 Allemand • Jean 11:3 Chinois • John 11:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 11 …2C'était cette Marie qui oignit de parfum le Seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c'était son frère Lazare qui était malade. 3Les soeurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade. 4Après avoir entendu cela, Jésus dit: Cette maladie n'est point à la mort; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.… Références Croisées Luc 7:13 Le Seigneur, l'ayant vue, fut ému de compassion pour elle, et lui dit: Ne pleure pas! Jean 11:2 C'était cette Marie qui oignit de parfum le Seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c'était son frère Lazare qui était malade. Jean 11:5 Or, Jésus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare. Jean 11:11 Après ces paroles, il leur dit: Lazare, notre ami, dort; mais je vais le réveiller. Jean 11:21 Marthe dit à Jésus: Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort. Jean 11:36 Sur quoi les Juifs dirent: Voyez comme il l'aimait. Jean 13:13 Vous m'appelez Maître et Seigneur; et vous dites bien, car je le suis. |
    |