Jean 11:3
<< Jean 11:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les soeurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les soeurs donc envoyèrent vers lui, disant: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.

Martin Bible (1744)
Ses sœurs donc envoyèrent vers lui, pour lui dire : Seigneur, voici, celui que tu aimes, est malade.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

John 11:3 New American Standard Bible (© 1995)
So the sisters sent word to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."


Luc 7:13 Le Seigneur, l'ayant vue, fut ému de compassion pour elle, et lui dit: Ne pleure pas!
Jean 11:2 C'était cette Marie qui oignit de parfum le Seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c'était son frère Lazare qui était malade.
Jean 11:5 Or, Jésus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare.
Jean 11:11 Après ces paroles, il leur dit: Lazare, notre ami, dort; mais je vais le réveiller.
Jean 11:21 Marthe dit à Jésus: Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.
Jean 11:36 Sur quoi les Juifs dirent: Voyez comme il l'aimait.
Jean 13:13 Vous m'appelez Maître et Seigneur; et vous dites bien, car je le suis.