Apocalypse 3:19
<< Apocalypse 3:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime; aie donc du zèle et repens-toi.

Martin Bible (1744)
Je reprends et châtie tous ceux que j'aime; aie du zèle, et te repens.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλευε οὖν καὶ μετανόησον.

Revelation 3:19 New American Standard Bible (© 1995)
'Those whom I love, I reprove and discipline; therefore be zealous and repent.


Deutéronome 8:5 Reconnais en ton coeur que l'Eternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.
Proverbes 3:12 Car l'Eternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.
1 Corinthiens 11:32 Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.
Hébreux 12:6 Car le Seigneur châtie celui qu'il aime, Et il frappe de la verge tous ceux qu'il reconnaît pour ses fils.
Apocalypse 2:5 Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres; sinon, je viendrai à toi, et j'ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.