Jean 16:1 Je vous ai dit ces choses, afin qu'elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.

Jean 16:1

<< Jean 16:1 >>

Louis Segond Bible (1910)
Je vous ai dit ces choses, afin qu'elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.

Darby Bible (1859 / 1880)
Je vous ai dit ces choses, afin que vous ne soyez pas scandalisés.

Martin Bible (1744)
Je vous ai dit ces choses, afin que vous ne soyez point scandalisés.

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.

John 16:1 New American Standard Bible (© 1995)
"These things I have spoken to you so that you may be kept from stumbling.

Matthieu 11:6 Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!

Jean 15:18 Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous.