Darby (1859 / 1880)
Jésus leur dit: Apportez quelques-uns des poissons que vous venez de prendre.

Osterveld (1744)
Jésus leur dit: Apportez de ces poissons que vous avez pris maintenant.

Martin (1744)
Jésus leur dit : apportez des poissons que vous venez maintenant de prendre.