Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsqu'ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain. Martin Bible Et quand ils furent descendus à terre, ils virent de la braise, et du poisson mis dessus, et du pain. Darby Bible Quand ils furent donc descendus à terre, ils voient là de la braise, et du poisson mis dessus, et du pain. King James Bible As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. English Revised Version So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Trésor de l'Écriture they saw. 1 Rois 19:5,6 Matthieu 4:11 Marc 8:3 Luc 12:29-31 Links Jean 21:9 Interlinéaire • Jean 21:9 Multilingue • Juan 21:9 Espagnol • Jean 21:9 Français • Johannes 21:9 Allemand • Jean 21:9 Chinois • John 21:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 21 …8Les autres disciples vinrent avec la barque, tirant le filet plein de poissons, car ils n'étaient éloignés de terre que d'environ deux cents coudées. 9Lorsqu'ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain. 10Jésus leur dit: Apportez des poissons que vous venez de prendre.… Références Croisées Jean 6:9 Il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de gens? Jean 6:11 Jésus prit les pains, rendit grâces, et les distribua à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des poissons, autant qu'ils en voulurent. Jean 18:18 Les serviteurs et les huissiers, qui étaient là, avaient allumé un brasier, car il faisait froid, et ils se chauffaient. Pierre se tenait avec eux, et se chauffait. Jean 21:8 Les autres disciples vinrent avec la barque, tirant le filet plein de poissons, car ils n'étaient éloignés de terre que d'environ deux cents coudées. Jean 21:10 Jésus leur dit: Apportez des poissons que vous venez de prendre. Jean 21:13 Jésus s'approcha, prit le pain, et leur en donna; il fit de même du poisson. |
    |