Jean 5:47
<< Jean 5:47 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles?

Darby Bible (1859 / 1880)
car lui a écrit de moi. Mais si vous ne croyez pas ses écrits, comment croirez-vous mes paroles?

Martin Bible (1744)
Mais si vous ne croyez point à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ τοῖς ἐκείνου γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε;

John 5:47 New American Standard Bible (© 1995)
"But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"


Luc 16:29 Abraham répondit: Ils ont Moïse et les prophètes; qu'ils les écoutent.
Luc 16:31 Et Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts ressusciterait.
2 Timothée 3:15 dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus-Christ.