Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus leur répondit: Ma doctrine n'est pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé. Martin Bible Jésus leur répondit, et dit : ma doctrine n'est pas mienne, mais elle est de celui qui m'a envoyé. Darby Bible Jesus donc leur repondit et dit: Ma doctrine n'est pas mienne, mais de celui qui m'a envoye. King James Bible Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me. English Revised Version Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me. Trésor de l'Écriture My. Jean 3:11,31 Jean 8:28 Jean 12:49,50 Jean 14:10,24 Jean 17:8,14 Apocalypse 1:1 but. Jean 5:23,24,30 Jean 6:38-40,44 Links Jean 7:16 Interlinéaire • Jean 7:16 Multilingue • Juan 7:16 Espagnol • Jean 7:16 Français • Johannes 7:16 Allemand • Jean 7:16 Chinois • John 7:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 7 …15Les Juifs s'étonnaient, disant: Comment connaît-il les Ecritures, lui qui n'a point étudié? 16Jésus leur répondit: Ma doctrine n'est pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé. 17Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef.… Références Croisées Jean 3:11 En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage. Jean 12:49 Car je n'ai point parlé de moi-même; mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer. Jean 14:24 Celui qui ne m'aime pas ne garde point mes paroles. Et la parole que vous entendez n'est pas de moi, mais du Père qui m'a envoyé. 2 Jean 1:9 Quiconque va plus loin et ne demeure pas dans la doctrine de Christ n'a point Dieu; celui qui demeure dans cette doctrine a le Père et le Fils. |
    |