Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais je ne voulus point écouter Balaam; il vous bénit, et je vous délivrai de la main de Balak. Martin Bible Mais je ne voulus point écouter Balaam; il vous bénit très-expressément, et je vous délivrai de la main de Balak. Darby Bible mais je ne voulus pas ecouter Balaam, et il vous benit expressement; et je vous delivrai de sa main. King James Bible But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. English Revised Version but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. Trésor de l'Écriture Nombres 22:11,12,18-20,35 Nombres 23:3-12,15-26 Nombres 24:5-10 Ésaïe 54:17 Links Josué 24:10 Interlinéaire • Josué 24:10 Multilingue • Josué 24:10 Espagnol • Josué 24:10 Français • Josua 24:10 Allemand • Josué 24:10 Chinois • Joshua 24:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Josué 24 …9Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, se leva et combattit Israël. Il fit appeler Balaam, fils de Beor, pour qu'il vous maudît. 10Mais je ne voulus point écouter Balaam; il vous bénit, et je vous délivrai de la main de Balak. 11Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains,… Références Croisées Deutéronome 23:5 Mais l'Eternel, ton Dieu, n'a point voulu écouter Balaam; et l'Eternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé de l'Eternel, ton Dieu. Josué 24:11 Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains, |
    |