Darby (1859 / 1880)
Il a fait dévier mes chemins et m'a déchiré; il m'a rendu désolé.

Osterveld (1744)
Il a détourné mes chemins, il m'a déchiré, et il m'a mis dans la désolation.

Martin (1744)
Il a détourné mes chemins, et m’a mis en pièces, il m’a rendu désolé.