Lamentations 3:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il est bon d'attendre en silence Le secours de l'Eternel.

Martin Bible
C’est une chose bonne qu’on attende, même en se tenant en repos, la délivrance de l’Eternel.

Darby Bible
C'est une chose bonne qu'on attende, et dans le silence, le salut de l'Eternel

King James Bible
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

English Revised Version
It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
Trésor de l'Écriture

good

Psaume 52:9
Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu'il est favorable, En présence de tes fidèles.

Psaume 54:6
Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,

Psaume 73:28
Pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien: Je place mon refuge dans le Seigneur, l'Eternel, Afin de raconter toutes tes oeuvres.

Psaume 92:1
Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. Il est beau de louer l'Eternel, Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut!

Galates 4:18
Il est beau d'avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous.

hope

Hébreux 3:14
Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu'à la fin l'assurance que nous avions au commencement,

Hébreux 10:35
N'abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération.

1 Pierre 1:13
C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.

quietly

Genèse 49:18
J'espère en ton secours, ô Eternel!

Exode 14:13
Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Eternel va vous accorder en ce jour; car les Egyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais.

2 Chroniques 20:17
Vous n'aurez point à combattre en cette affaire: présentez-vous, tenez-vous là, et vous verrez la délivrance que l'Eternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez à leur rencontre, et l'Eternel sera avec vous!

Psaume 37:7,34
Garde le silence devant l'Eternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.…

Psaume 119:166,174
J'espère en ton salut, ô Eternel! Et je pratique tes commandements.…

Psaume 130:5
J'espère en l'Eternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse.

Ésaïe 30:7,15
Car le secours de l'Egypte n'est que vanité et néant; C'est pourquoi j'appelle cela du bruit qui n'aboutit à rien.…

Links
Lamentations 3:26 InterlinéaireLamentations 3:26 MultilingueLamentaciones 3:26 EspagnolLamentations 3:26 FrançaisKlagelieder 3:26 AllemandLamentations 3:26 ChinoisLamentations 3:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lamentations 3
25L'Eternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l'âme qui le cherche. 26Il est bon d'attendre en silence Le secours de l'Eternel. 27Il est bon pour l'homme De porter le joug dans sa jeunesse.…
Références Croisées
Psaume 37:7
Garde le silence devant l'Eternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.

Ésaïe 7:4
Et dis-lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton coeur ne s'alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia,

Jérémie 14:22
Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie? N'est-ce pas toi, Eternel, notre Dieu? Nous espérons en toi, Car c'est toi qui as fait toutes ces choses.

Lamentations 3:27
Il est bon pour l'homme De porter le joug dans sa jeunesse.

Lamentations 3:25
Haut de la Page
Haut de la Page