Lévitique 24:21
<< Lévitique 24:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui frappera à mort une bête, fera compensation pour elle, et celui qui aura frappé à mort un homme, sera mis à mort.

Martin Bible (1744)
Celui qui frappera une bête à [mort], la rendra; mais on fera mourir celui qui aura frappé un homme à [mort].

ויקרא 24:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמַכֵּה בְהֵמָה יְשַׁלְּמֶנָּה וּמַכֵּה אָדָם יוּמָת׃

Leviticus 24:21 New American Standard Bible (© 1995)
'Thus the one who kills an animal shall make it good, but the one who kills a man shall be put to death.


Lévitique 6:4 lorsqu'il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu'il a trouvée,
Lévitique 24:17 Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.
Lévitique 24:18 Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera: vie pour vie.