Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.Darby (1859 / 1880)
Le recensement lui-même se fit seulement lorsque Cyrénius eut le gouvernement de la Syrie.)Osterveld (1744)
Ce premier dénombrement se fit pendant que Quirinus était gouverneur de Syrie.Martin (1744)
Et cette première description fut faite lorsque Cyrénius avait le gouvernement de Syrie.
