Luc 22:57
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais il le nia disant: Femme, je ne le connais pas.

Martin Bible
Mais il le nia, disant : femme, je ne le connais point.

Darby Bible
Mais il le renia, disant: Femme, je ne le connais pas.

King James Bible
And he denied him, saying, Woman, I know him not.

English Revised Version
But he denied, saying, Woman, I know him not.
Trésor de l'Écriture

he denied.

Luc 22:33,34
Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.…

Luc 12:9
mais celui qui me reniera devant les hommes sera renié devant les anges de Dieu.

Matthieu 10:33
mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

Matthieu 26:70
Mais il le nia devant tous, disant: Je ne sais ce que tu veux dire.

Jean 18:25,27
Simon Pierre était là, et se chauffait. On lui dit: Toi aussi, n'es-tu pas de ses disciples? Il le nia, et dit: Je n'en suis point.…

Actes 3:13,14,19
Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous avez livré et renié devant Pilate, qui était d'avis qu'on le relâchât.…

2 Timothée 2:10-12
C'est pourquoi je supporte tout à cause des élus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est en Jésus-Christ, avec la gloire éternelle.…

1 Jean 1:9
Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

Links
Luc 22:57 InterlinéaireLuc 22:57 MultilingueLucas 22:57 EspagnolLuc 22:57 FrançaisLukas 22:57 AllemandLuc 22:57 ChinoisLuke 22:57 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 22
56Une servante, qui le vit assis devant le feu, fixa sur lui les regards, et dit: Cet homme était aussi avec lui. 57Mais il le nia disant: Femme, je ne le connais pas. 58Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.…
Références Croisées
Luc 22:56
Une servante, qui le vit assis devant le feu, fixa sur lui les regards, et dit: Cet homme était aussi avec lui.

Luc 22:58
Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.

Luc 22:56
Haut de la Page
Haut de la Page