Darby (1859 / 1880)
et ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre.

Osterveld (1744)
Et qu'ils te porteront dans leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre quelque pierre.

Martin (1744)
Et qu'ils te porteront en leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre quelque pierre.