Marc 13:5
<< Marc 13:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jésus se mit alors à leur dire: Prenez garde que personne ne vous séduise.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jésus, leur répondant, se mit à dire: Prenez garde que personne ne vous séduise;

Martin Bible (1744)
Et Jésus leur répondant, se mit à leur dire : prenez garde que quelqu'un ne vous séduise.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς· βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·

Mark 13:5 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus began to say to them, "See to it that no one misleads you.


Matthieu 24:4 Jésus leur répondit: Prenez garde que personne ne vous séduise.
Marc 13:4 Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont s'accomplir?
Marc 13:6 Car plusieurs viendront sous mon nom, disant; C'est moi. Et ils séduiront beaucoup de gens.