Matthieu 24:4
<< Matthieu 24:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jésus leur répondit: Prenez garde que personne ne vous séduise.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jésus, répondant, leur dit: Prenez garde que personne ne vous séduise;

Martin Bible (1744)
Et Jésus répondant leur dit : Prenez garde que personne ne vous séduise.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·

Matthew 24:4 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus answered and said to them, "See to it that no one misleads you.


Jérémie 29:8 Car ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Ne vous laissez pas tromper par vos prophètes qui sont au milieu de vous, et par vos devins, n'écoutez pas vos songeurs dont vous provoquez les songes!
Jérémie 37:9 Ainsi parle l'Eternel: Ne vous faites pas d'illusion, en disant: Les Chaldéens s'en iront loin de nous! Car ils ne s'en iront pas.
Marc 13:5 Jésus se mit alors à leur dire: Prenez garde que personne ne vous séduise.
Galates 6:3 Si quelqu'un pense être quelque chose, quoiqu'il ne soit rien, il s'abuse lui-même.