Marc 6:39
<< Marc 6:39 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il leur commanda de les faire tous asseoir par troupes sur l'herbe verte.

Martin Bible (1744)
Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par troupes sur l'herbe verte.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλιθῆναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.

Mark 6:39 New American Standard Bible (© 1995)
And He commanded them all to sit down by groups on the green grass.


Marc 6:38 Et il leur dit: Combien avez-vous de pains? Allez voir. Ils s'en assurèrent, et répondirent: Cinq, et deux poissons.
Marc 6:40 et ils s'assirent par rangées de cent et de cinquante.
Luc 9:14 Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples: Faites-les asseoir par rangées de cinquante.
Jean 6:10 Jésus dit: Faites-les asseoir. Il y avait dans ce lieu beaucoup d'herbe. Ils s'assirent donc, au nombre d'environ cinq mille hommes.