Marc 9:30
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils partirent de là, et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait pas qu'on le sût.

Martin Bible
Et étant partis de là, ils traversèrent la Galilée; mais il ne voulut pas que personne le sût.

Darby Bible
Et etant sortis de là, ils traverserent la Galilee; et il ne voulut pas que personne le sut.

King James Bible
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

English Revised Version
And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Trésor de l'Écriture

through.

Matthieu 27:22,23
Pilate leur dit: Que ferai-je donc de Jésus, qu'on appelle Christ? Tous répondirent: Qu'il soit crucifié!…

he.

Marc 6:31,32
Jésus leur dit: Venez à l'écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu. Car il y avait beaucoup d'allants et de venants, et ils n'avaient même pas le temps de manger.…

Links
Marc 9:30 InterlinéaireMarc 9:30 MultilingueMarcos 9:30 EspagnolMarc 9:30 FrançaisMarkus 9:30 AllemandMarc 9:30 ChinoisMark 9:30 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 9
30Ils partirent de là, et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait pas qu'on le sût. 31Car il enseignait ses disciples, et il leur dit: Le Fils de l'homme sera livré entre les mains des hommes; ils le feront mourir, et, trois jours après qu'il aura été mis à mort, il ressuscitera.…
Références Croisées
Matthieu 17:22
Pendant qu'ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit: Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes;

Matthieu 17:23
ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera. Ils furent profondément attristés.

Marc 9:29
Il leur dit: Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière.

Luc 9:43
Et tous furent frappés de la grandeur de Dieu. Tandis que chacun était dans l'admiration de tout ce que faisait Jésus, il dit à ses disciples:

Luc 24:6
Il n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu'il était encore en Galilée,

Marc 9:29
Haut de la Page
Haut de la Page