Marc 9:29
<< Marc 9:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il leur dit: Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il leur dit: Cette sorte ne peut sortir en aucune façon, si ce n'est par la prière et par le jeûne.

Martin Bible (1744)
Et il leur répondit : cette sorte de [démons] ne peut sortir si ce n'est par la prière et par le jeûne.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν προσευχῇ.

Mark 9:29 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "This kind cannot come out by anything but prayer."

Matthieu 17:21 Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.
Marc 9:28 Quand Jésus fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en particulier: Pourquoi n'avons-nous pu chasser cet esprit?
Marc 9:30 Ils partirent de là, et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait pas qu'on le sût.