Marc 9:36
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et il prit un petit enfant, le plaça au milieu d'eux, et l'ayant pris dans ses bras, il leur dit:

Martin Bible
Et ayant pris un petit enfant, il le mit au milieu d'eux, et après l'avoir pris entre ses bras, il leur dit :

Darby Bible
Et ayant pris un petit enfant, il le plaça au milieu d'eux; et l'ayant pris entre ses bras, il leur dit:

King James Bible
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

English Revised Version
And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,
Trésor de l'Écriture

Marc 10:16
Puis il les prit dans ses bras, et les bénit, en leur imposant les mains.

Matthieu 18:2
Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d'eux,

Matthieu 19:14,15
Et Jésus dit: Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.…

Links
Marc 9:36 InterlinéaireMarc 9:36 MultilingueMarcos 9:36 EspagnolMarc 9:36 FrançaisMarkus 9:36 AllemandMarc 9:36 ChinoisMark 9:36 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 9
35Alors il s'assit, appela les douze, et leur dit: Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous. 36Et il prit un petit enfant, le plaça au milieu d'eux, et l'ayant pris dans ses bras, il leur dit: 37Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m'a envoyé.
Références Croisées
Marc 9:35
Alors il s'assit, appela les douze, et leur dit: Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.

Marc 9:37
Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m'a envoyé.

Marc 10:16
Puis il les prit dans ses bras, et les bénit, en leur imposant les mains.

Marc 9:35
Haut de la Page
Haut de la Page