Aussitôt les disciples regardèrent tout autour, et ils ne virent que Jésus seul avec eux.Darby (1859 / 1880)
Et aussitôt, ayant regardé de tous côtés, ils ne virent plus personne, sinon Jésus seul avec eux.Osterveld (1744)
Et soudain les disciples, ayant regardé autour d'eux, ne virent plus personne que Jésus seul avec eux.Martin (1744)
Et aussitôt ayant regardé de tous côtés, ils ne virent plus personne, sinon Jésus seul avec eux.
