Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux. Martin Bible Alors leurs yeux furent ouverts, en sorte qu'ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux. Darby Bible Et leurs yeux furent ouverts, et ils le reconnurent; mais lui devint invisible et disparut de devant eux. King James Bible And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. English Revised Version And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. Trésor de l'Écriture their eyes. Luc 24:16 Jean 20:13-16 vanished out of their sight. Luc 4:30 Jean 8:59 Links Luc 24:31 Interlinéaire • Luc 24:31 Multilingue • Lucas 24:31 Espagnol • Luc 24:31 Français • Lukas 24:31 Allemand • Luc 24:31 Chinois • Luke 24:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 24 …30Pendant qu'il était à table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna. 31Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux. 32Et ils se dirent l'un à l'autre: Notre coeur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu'il nous parlait en chemin et nous expliquait les Ecritures?… Références Croisées Matthieu 14:35 Les gens de ce lieu, ayant reconnu Jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous les malades. Luc 24:16 Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître. |
    |